In the 1970s, DJ Monty and his brother Paul find themselves stuck between a cop and a hard place - and not for the first time.