While pizza purists in Brooklyn and Naples insist on classic ingredients, innovative chefs in Japan and beyond are redefining what makes a good pie.