The Nest Seekers agents must move fast to sell luxe properties on a tight time frame. As Noel clashes with Peggy, the heat is on for dad-to-be Michael.