Separated for the first time, three married couples set their vows aside and commit to dating younger partners; marriages will need to survive two houses full of temptation.