When her best friend (and secret crush) hooks up with a crude jock, Syd seethes with anger ... and her feelings boil over in startling ways.