Two Stanford graduates set out to disrupt the tobacco industry by creating a sleek new product for adult smokers but run into a series of struggles.