He gets full marks for teaching in drag, but this English teacher's got some homework to do before he can let his inner diva take center stage.